Od Madam Pompadur, za spasavanje života kraljeve æerke.
De Madame de Pompadour. Por salvar a vida da filha do rei.
Pa, pretpostavljam da mogu preuzeti zasluge... za spasavanje života èoveku koji govori da može da leti.
Bom, suponho que um de meus méritos é ter... salvo a vida de um humano que diz que pode voar.
To je plan za spasavanje života, O'Brajene.
É um plano para salvar vidas, O'Brien.
Pazi šta prièaš veèeras, inaèe neæeš dobiti znaèku za spasavanje života.
Cuidado com a língua, senão não recebe a medalha de mérito, ouviu.
Moja namera je da vas koristim štedljivo i samo kad nema drugog naèina da se sakupe informacije kritiène za spasavanje života.
A minha intenção é usá-los espaçadamente... somente quando não houver outra maneira de juntar informações criticas para salvar vidas.
U ovom trenutku, negde u tami, prièa stara koliko i vreme približava se raspletu. Èovek i životinja, udružili su snage u trci koja nije takmièenje nego spasavanje života!
Esta noite, na escuridão, uma história tão antiga... quanto o próprio tempo se desenlaça, desafiando as desavenças, quando homem e animal trabalham juntos, no que virou não uma corrida de vencedores e perdedores, mas uma corrida pela sobrevivência.
Ne, tvoj posao je spasavanje života, secaš se?
Não, o teu trabalho salva vidas, lembras-te?
Promenite stav. Osim ako vam spasavanje života nije jedan od prioriteta.
Terá de mudar seus hábitos, a menos que salvar pessoas não o interesse.
Meriš spasavanje života sa dokazima, Bonasera?
As medidas de salvamento têm prioridade em relação às provas Bonaserah.
Od kada se zalažete za spasavanje života?
Desde quando se interessa em salvar vidas?
Izgleda da neko misli da spasavanje života nije važno.
Parece que alguém não acha que salvar vidas é importante.
Spasavanje života ponekad može da bude èupavo.
Foi uma noite difícil. salvar vidas às vezes é muito complicado.
Spasavanje života je jedno, a sponzorisana osveta drugo.
Não, veja, uma delas é para salvar uma vida. A outra é... vingança patrocinada pelo Estado.
Ali ako je za nešto tvoj otac sposoban, to je: Spasavanje života i davanje nade Ijudima.
Mas se tem algo de que o seu pai é capaz, é salvar vidas e dar esperança as pessoas.
Spasavanje života je uvek bio kamen temeljac istraživanja Global Teka.
Salvar vidas tem sido sempre sido o pilar da Global Tech Research.
A i zaboravili smo, najveæa èast za mornara je medalja za spasavanje života.
E para não esquecermos a maior honra que um marinheiro pode receber é a medalha por salvar vidas.
Prvo spasavanje života, zatvaranje ljigavih gadova je drugo!
Deixem esses cretinos, nojentos, que merecem ir para o inferno para segundo plano, está bem?
Ali dobiæeš bedž za spasavanje života.
O quê? Tibbits, não. Isso é para o seu salva-vidas avanço emblema.
Nisam mislio da je spasavanje života nego ubistvo.
Eu não acho que era salvar vidas. Eu pensei que era um assassinato.
Oni se nadaju da æe to stvoriti medicinu za spasavanje života i nove oblike energije, ali razvoj nije bez kontraverzi".
Eles esperam que isso ajude a salvar vidas e a criar novas formas de energia, mas seu desenvolvimento é controverso.
Ima paralela, otuda i sliènost, ali nije ideja da bude savremeni Šerlok, veæ lekar koga i ne zanima spasavanje života, ali zagonetke da.
Há semelhanças, e por causa dessas semelhanças tem essa comparação. Mas nunca foi a minha intenção fazer um Holmes dos dias atuais, um médico que não é interessado em salvar vidas. Mas é interessado no enigma.
Dobijaš jednu zvezdicu za spasavanje života tom èoveku.
Ganhou uma estrela por salvar a vida do carinha.
... bio nagraðivan više puta u toku karijere, ukljuèujuæi medalju za spasavanje života 2006, za spasavanje trogodišnjaka iz kuæe u plamenu.
Também foi premiado com várias menções honrosas no curso de sua carreira. Incluindo a medalha de salva-vidas em 2006 por salvar uma criança de uma casa em chamas.
Bitno nam je leèenje i spasavanje života.
E, em nossa essência, curamos e salvamos vidas.
Lep je dan za spasavanje života.
É um belo dia para salvar vidas.
Ali hirurzi su se okupili, i smislili smo puno procedura za spasavanje života.
Mas os atendentes se juntaram e descobrimos várias coisas que podem fazer.
Nismo svi, jedino što si dosad uradila bilo je spasavanje života ovih ljudi.
Nem todos nós somos. Tudo o que fez até agora foi salvar a vida destes homens.
Učim zakon o saobraćaju, spasavanje života i pružanje prve pomoći.
Estudo o código de trânsito, um curso de salva-vidas, primeiros socorros.
Lep je dan za spasavanje života, zar ne?
É um lindo dia para salvar vidas, não é?
Jer postoje i drugi naèini za spasavanje života.
Porque existem outras formas de salvar vidas.
Za vašu informaciju, ovo je bilo mesto gde je najbitnije bilo spasavanje života.
Mas para sua informação, a prioridade era salvar vidas.
Predivno je veèe za spasavanje života.
Certo, pessoal. É uma linda noite para salvar vidas.
I spasavanje života koje radimo ovde bi se završilo.
E a pesquisa para salvar vidas, que estamos fazendo, acabaria.
Spasavanje života æe biti dobra vežba za spasavanje striparnice.
Pense dessa forma: Salvando a vida de todos aqui, praticará para salvar sua loja de quadrinhos.
Znaš da je spasavanje života jadno plaæeno!
Cale-se! Sabe tão bem quanto eu -que salvar vidas não paga nada.
Kakve su implikacije po spasavanje života i imanje organa na raspolaganju?
Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis?
Tako da smo imali ogroman uspeh i na neki način smo se zaneli tim uspehom i počeli da koristimo izraze poput "spasavanje života".
Então, tivemos um sucesso tremendo, e nós meio que fomos pegos em nosso próprio sucesso, e começamos a usar expressões como "salvar vidas".
Zapravo, danas u vašoj prestonici, u ovim teškim vremenima, neko ko brine o novčaniku naroda želi da prekine programe za spasavanje života poput Globalnog fonda.
De fato, hoje em sua capital, em tempos difíceis, alguns que se preocupam com o dinheiro da nação querem cortar programas que salvam vidas como o Global Fund.
Ipak, nalazi poput ovoga mogu pružiti nadu i mogućnost za spasavanje života i žena i muškaraca.
Mas são descobertas como essa que podem trazer esperança e podem possibilitar que vidas sejam salvas, tanto de mulheres quanto de homens.
Postoji ogroman potencijal od korišćenja bioštampanja za spasavanje života i progresa našeg razumevanja o tome kako naši organi prvenstveno funkcionišu.
Há um grande potencial no uso de bioimpressão para salvar vidas e expandir nossa compreensão de como os órgãos funcionam.
0.65612697601318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De Madame de Pompadour. Por salvar a vida da filha do rei. 